Hola!
Leyendo un post en Crackberry me he encontrado con ésto:
http://crackberry.com/exceeded-data-voice-message-options-status-screen-type-b-u-y-r-quest-ce-que-cest
Lo he probado en mi Curve 8900, y efectivamente aparece el mismo mensaje (en castellano) que indica "Superado 250K" en "Uso de datos" y "Superado 60 Minutos" en "Uso de voz".
Para sacar los mensajes: Ir a Opciones->Estado-> Pulsar la siguiente secuencia: buyr
¿Qué leches es eso, para qué sirve?
Un saludote