Hola,
Y no te saldría mejor, no pagarles *de ninguna manera* a la gentuza de Vomistar, quedarte con el terminal, liberarlo con el servicio de éste foro y pasarte a otra compañía? He leído todo lo que has comentando, y aún sin ser jurista, yo creo que no es nada legal lo que te ha pasado y que tendrías derecho a mucho más.
En serio, no les des un duro a esos chorizos, libera el terminal y haz uso de el con otra compañía.
Un saludote