Soy Jose Manuel A.
Tras el mail que veis arriba, yo conecte la 8900 al Desktop Manager y me dijo que existia una version del SO 5.0. La descargo y actualizó la BB sin yo descargar ni instalar nada y sin suprimir el vendor.xml. Esto me dejó claro que es oficial.
No obstante, me huele a error de vodafone, por que no parece desde entonces muy estable el teléfono.