Investigando un poco el asunto, parece ser que hace falta tener la versión 5.0.3.22 ó superior para acceder al BBM a través del Bridge.
Otra prueba que se me ocurre es borrar el emparejamiento de tu BB y del PlayBook y volver a configurarlo.
Ya nos contarás.