En principio deberas migrar las cuentas de e-mail a exchange, despues una vez que tengas eso podras migrar las cuentas del BES tambien cambiando el conector.

Aunque te lo digo sin investigar mucho…pero el procedimiento sera algo parecido…en cualquier caso te recomendaria que lo fueras haciendo con una cuenta tipo test