Hola!
Yo creo que va a ser que el móvil está baneado en UK, porque le he metido una SIM de T-Mobile y tampoco me deja llamar :-(
Me indica "error de autorización" al intentar llamar con otra SIM, da igual que sea de T-Mobile, O2... Con la mia de Vodafone ES me aparece el triangulito rojo, con el resto no. Ya os digo que creo que va a ser que el móvil está desautorizado o algo aquí en UK.
Por cierto que aquí la mayoría de los móviles que veo son BlackBerrys, y muchísima gente con las 9700... y es que prácticamente las regalan (10 pounds para llevarte el móvil y con permanencia de 18 meses, a 35 pounds/mes de tarifa plana)
Un saludote