Creo que no hace falta desconectar ninguno segun entiendo yo el bluetooth hay varios perfiles (servicios)

El manos libres usa uno especifico y el intercambio de archivos otro para esta funcion

Una prueba:con un auricular bluetooth estoy hablando con una persona mientras estoy pasando datos(*mp3)de Bold a PDA

En la Bold en la pantalla de dispositivos conectados refleja 2 en negrita (auricular y pda)

mirando esto si es posible usar servicios distintos con bluetooth activado.