Haz la siguiente prueba, y luego me cuentas:

Crea un contacto, y en el apartado de correo electronico vas poniendo los correos electronicos pero siempre en el mismo apartado, no vayas poniendo cada correo de forma individual, hazlo seguido separando por ;.

Es un poco rollo este sistema pero puedes crear grupos determinados.

No se si será una buena idea lo que expongo, pero no se me ocurre otra.

Un saludo