Efectivamente, la sincronización de contactos de Gmail se hace en ambas direcciones. Cuando entro a la página de Internet Blackberry Service (Telcel porque soy de México) me aparece la opción de sincronizar contactos.

Un detalle a mencionar es que para que funcione correctamente, se debe crear la cuenta desde el terminal y no desde la página, después de eso, ya pueden hacer los cambios que quieran desde el sitio web.

Saludos!