El BlackBerry Device Software traducido viene a ser software de dispositivo blackberry
el BlackBerry Desktop Software viene a ser software de escritorio blackberry.
o sea que uno es lo que instalas en el PC y se convierte en el centro de control de tu BB donde podrás actualizarlo, sincronizar el correo, las aplicaciones, la musica, los videos... y lo otro es para actualizar la BB desde la propia pagina de internet, conectando la BB al PC o entrando en la pagina donde estan los diferentes operadores telefonicos del mundo buscas el correspondiente, te lo descargas al PC, lo intalas y luego con el aploader lo pasas a la bb. bueno esto ultimo es un poco mas complejo pero por ahi van los tiros.
lo mejor es utilizar el desktop software y desde ahi hacer lo que tengas que hacer.
Saludos!!