Hola. Por si alguien se ha metido en la tarea de actualizar a la nueva versión 5.0 del sistema (RIM va a permitirlo en algunos modelos que venían de serie con 4.6, 4.7, …), os comento que por lo que pude comprobar en persona primero y leí en algunos sitios después, RIM ha introducido algún tipo de limitación en los terminales que no están funcionando bajo un BIS. A pesar de ello gracias a el siguiente enlace pude lograr actualizar una Bold sin plan de datos:
Debo decir que el proceso de instalación del sistema consta de dos fases, una en la que se instala software base (la JVM, creo) y más tarde las aplicaciones. Entre una y otra fase hay un reinicio del terminal después del cual el instalador debe retomar la conexión con el terminal. Pues bien, la primera vez que lo intenté no lo consiguió y volvió a mostrarse en pantalla el error 507 (que indica que el terminal está totalmente vacío). En un intento posterior quité y volví a poner el cable USB durante el intento de reconexión y fue bien, así que no asustarse si se produce esto mismo.
Saludos…