Hola mira a mi me acaba de pasar eso, compre mi celular en USA desbloqueado al inició funcionaba todo bien como GSM y de ahí cambió a edge y al igual que tú BB me aparecía un +1 y el número y no me dejaba hacer llamadas. De tanto buscar en la red ya no recuerdo la web, encontre una solución que me funciono espero igual a tí o en el futuro a algun despistado como yo.

1. dar click en registro de llamadas

2. MENU (o logo de BB)

3. Opciones

4. Marcado Inteligente

5. Código de país: (aquí decía +1… ) cambiar al codigo de tu país en mi caso fué +52

6. longitud del número nacional este igual tienes que cambiarlo de acuerdo a tu pais, si es 4, 5, 7, 8, 10, lo que sean.

7. Guardar cambios y listo! ya no he tenido más problemas para llamar.

Espero les sirva.