Yo configuré el correo de una forma bastante normalita y mi BB Storm NO elimina los correos del buzón de correo, y no se si hay forma de decirle lo contrario por defecto.

De modo que lo normal es que haga Push de cada mail en tantas BB como tengas con una misma cuenta.

No obstante es un tema que a mí también me interesa mucho y la respuesta que te he dado está cogida con pinzas porque nunca lo he probado. A ver si hay alguien que lo aclare un poco más, porque puede ser interesante para la gestión del correo en cualquier empresa.

Un saludo