No, puede ser perfectamente una con servicio, haces temporalmente el cambio del dispositivo, se libera el PIN de la otra y luego vuelves a meter la SIM de Movistar (volviendo a hacer cambio de dispositivo en la tuya, claro).

Pruebalo, que funciona bien: yo lo he hecho varias veces ya, a veces cambio de PIN entre una 9700<->9520 y sin ningún problema.