No acabo de entender muy bien que te sucede, pero por si ayuda.

Desde la Storm tienes en el icono de configuración uno que se llama Configuración del correo electrónico. Desde ahí es como si estuvieras configurando cuentas con el PC via mobileemail

Por defecto no hay configurado ninguno filtro, no reenvio, ni CCO,….

Lo de Gmail, ahora con BIS 2.6 borrando la cuenta y volviendo a integrarla te tendría que funcionar sin recibir duplicados, ni tener que configurar filtros para evitar los mismo.

Saludos