Hola de nuevo!

Finalmente me funciona YouTube! (aplausos)

Aunque no lo he conseguido a través del foro, os detallo los pasos a seguir por si alguien lo necesita:

Para usuarios BES:

1. En Opciones, Opciones avanzadas, Libros de servicio, eliminar WAP BrowserConfig

2. Reiniciar sacando la batería

3. En Opciones, Opciones avanzadas, Tabla de enrutamiento de host, Abrir opciones, Registrar ahora

Listo!

Gracias y saludos